Eso no me lo quedo, es muy caro. | I'm not going to buy that table. It's too expensive. |
Bien, no tan bueno como Bono, pero me lo quedo. | Well, not as cool as Bono, but I'll take it. |
Si me lo quedo, nunca volverá a ser el mismo. | If I take him, he's not ever gonna be the same. |
Yo me encuentro dinero de un banco y me lo quedo. | I find money from a bank and I'll take it. |
Pero si los ricos dicen que está bien, me lo quedo. | But if rich people think it's good, I'll buy it. |
Entonces no me hará ningún daño si me lo quedo. | Then I'll come to no harm if I keep it. |
Solo me lo quedo si terminas con ella. | I'm only keeping it if you finish it with her. |
Si me lo quedo y me pillan, voy a la cárcel. | If I keep it and get caught, I go to prison. |
Bueno, me lo quedo si no le molesta. | Well, I'll keep this if you don't mind. |
Si ella no lo quiere, yo me lo quedo. | If she doesn't want him, I'll take him. |
