¿Por qué no me lo cuentas? - Muy bien, pero no puedes contárselo a nadie. Si me lo prometes, te lo cuento.Why won't you tell me? - Very well, but you can't tell anyone. If you give me your word, I'll tell you.
Siempre haces lo mismo, me lo prometes y después dices que no te acuerdas de habérmelo prometido.You always do the same thing. You promise something to me and then you say you don't remember having done so.