Espero que no te moleste, Scott me lo pidió. | I hope you don't mind. Scott asked. |
La mitad de todo esto me lo pidió prestado a mí. | Half this stuff she's borrowed off me. |
Y si estoy aquí, es porque me lo pidió Ud. | And if I'm here, it's because you asked me to. |
Y todos esos años después, me lo pidió otra vez. | And all those years later, he asked me again. |
Y si estoy aquí, es porque me lo pidió Vd. | And if I'm here, it's because you asked me to. |
Pero yo solo me mudé porque él me lo pidió. | But I only moved out because he asked me to. |
Bueno, me iré, pero no porque usted me lo pidió. | Well, I'll go, but not because you asked me to. |
Porque me lo pidió y David Lee no quería hacerlo. | Because he asked me to and David Lee wouldn't. |
Solo te escribo porque tu hijo, Josué, me lo pidió. | I'm only writing because your son, Josue, asked me to. |
Solo estoy aquí porque mi capitán me lo pidió. | I'm only here because my captain asked me to be. |
