No me lo pensaré dos veces. | I won´t think about it twice. |
Que se coma todos los mocos, y me lo pensaré. | He eats every booger, and I'll consider it. |
Tráeme algo leer sobre ella, y me lo pensaré. | Get me something to read about her, and I'll think about it. |
Vale, me lo pensaré, pero la respuesta es no. | Alright, I'll look into it, but the answer's no. |
Está bien, me lo pensaré, pero no mucho. | All right I'll think about it, but not much. |
Déjame rapear, y entonces me lo pensaré. | Let me rap, and then we'll consider it. |
Deja el flirteo, cierra el trato y entonces me lo pensaré. | Just drop the flirting,? And then i'll think about it. |
Déme lo que quiero y me lo pensaré. | Give me what I want and I'll consider it. |
En cuanto a sus problemas, me lo pensaré. | As for your problems, I'll think about them. |
Si se disculpa entonces... me lo pensaré. | If she says sorry, then... I'll think about it. |
