Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me lo pensaré dos veces.
I won´t think about it twice.
Que se coma todos los mocos, y me lo pensaré.
He eats every booger, and I'll consider it.
Tráeme algo leer sobre ella, y me lo pensaré.
Get me something to read about her, and I'll think about it.
Vale, me lo pensaré, pero la respuesta es no.
Alright, I'll look into it, but the answer's no.
Está bien, me lo pensaré, pero no mucho.
All right I'll think about it, but not much.
Déjame rapear, y entonces me lo pensaré.
Let me rap, and then we'll consider it.
Deja el flirteo, cierra el trato y entonces me lo pensaré.
Just drop the flirting,? And then i'll think about it.
Déme lo que quiero y me lo pensaré.
Give me what I want and I'll consider it.
En cuanto a sus problemas, me lo pensaré.
As for your problems, I'll think about them.
Si se disculpa entonces... me lo pensaré.
If she says sorry, then... I'll think about it.
Palabra del día
el abeto