Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Te das cuenta de que me lo pediste justamente ésta mañana?
You realize you asked me just this morning to look into it?
Solo en tu clase de criminología, cuando me lo pediste.
Only in your criminology class when you asked me to.
Escucha, si necesitabas dinero, ¿por qué no me lo pediste?
Listen, if you needed money, why didn't you just ask?
Si necesitabas dinero, ¿por qué no me lo pediste?
If you needed money, why didn't you just ask me?
Si querías dinero, ¿por qué no me lo pediste, simplemente?
If you wanted money, why wouldn't you just ask me?
Pero yo estoy aquí porque tú me lo pediste.
But I am here because you asked me to.
¿Por qué me lo pediste en primer lugar?
Why did you ask me in the first place?
me lo pediste, no es como si de verdad...
You asked me to, it's not like I really...
Está bien, pero solo porque está vez me lo pediste.
All right, but only 'cause you asked this time.
Harvey, dejé la demanda porque me lo pediste.
Harvey, I dropped the suit because you asked me to.
Palabra del día
la ola