También me lo hicieron a mí. | They did the same thing to me, too. |
Quiero saber si ya me habían visto... y si esto me lo hicieron en este establecimiento. | I need to know if you've seen me before... and if I got this done at this establishment. |
El trasplante me lo hicieron en Córdoba, en el Hospital Reina Sofía, y cuando llegué allí ingresé en la cámara aséptica. | They did the transplant in Cordoba, at the Reina Sofia Hospital, and when I was admitted to the hospital I was sent to an isolation camera. |
Después de haber hablado de ello con Roland, que me dio su consentimiento, hice un taller de ordenación especial para ellos, lo que no agradó a los funcionarios, pues eso les daba más trabajo y me lo hicieron saber. | After talking with Roland who gave me his approval, I made an ordination workshop especially for the two, which didn't really please the guardians, because it meant more work for them, and they made it clear to me. |
Me lo hicieron para poder respirar. | They did that so I could breathe. |
Me lo hicieron recién, durante el almuerzo. | I just had it done over lunch. |
Sí, me lo hicieron pintar cuando me inscribí. | Yeah, they made me paint that when I signed up. |
Oh, me eché a reír cuando me lo hicieron. | Oh, I burst out laughing when they did it to me. |
Y luego ellos me lo hicieron en el trabajo. | And th-then they made it for me at work. |
Qué màs da si es ilegal, ellos me lo hicieron a mí. | So what if it's illegal, they did it to me. |
