Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De todas maneras, me leo todo lo que sea del género.
Anyhow, I read everything related to the genre.
No me leo las instrucciones.
I don't read instructions.
Luego en el coche me tomo un yogur que previene resfriados y me leo el guion mientras vamos al lugar de grabación.
Then, in the car I drink a yogurt that prevents colds, and read the script while I am taken to the filming place.
Cada noche, antes de dormir, me leo un poema.
Every night before bed, I read a poem.
Deja que yo me leo sobre eso en el periódico?
You let me read about that in the newspaper?
O a lo mejor me leo un libro.
Or I could just read a book.
Me siento y me leo una revista de principio a fin.
I'll sit down and read a whole magazine from cover to cover.
Yo me leo mis revistas de moda.
I read my fashion magazines.
Por la mañana, me gusta madrugar, me leo entre 15 y 20 cuentas de Tecnología.
In the mornings, I like to get up early, I read between 15 and 20 technology accounts.
Ya sea por adelante o por atrás me leo todos los libros de tapa a tapa.
Whether from the front or the back... I read every book from cover to cover.
Palabra del día
el adorno