Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bien Jules, uhm, ella me la suda para una fecha de entrega.
Well Jules, uhm, she's sweating me for a delivery date.
Tu opinión sobre nuestras oportunidades me la suda.
Your opinion on our chances really doesn't interest me.
Te he oído y me la suda.
I heard that and I'm okay with it.
Lo que piensen me la suda.
I don't care what people think.
Pero me la suda.
But I don't care.
La edad me la suda.
Age doesn't matter to me.
Además, me la suda.
Anyway, I don't care.
Me la suda que subas o no, ¡pero decídete ya!
Get in or not but make up your mind already!
Me la suda tu hermano el blando.
Your brother is a softy.
Me la suda. Al menos la salvaremos.
At least we'll save her!
Palabra del día
la medianoche