me la pelas
- Diccionario
me la pelas(
meh
lah
peh
-
lahs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (en afirmaciones; le quitas la piel o cáscara a; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you peel it for me
¿Te comes una naranja? - Si me la pelas, sí.Will you eat an orange? - I will if you peel it for me.
2. (informal) (en preguntas; le puedes quitar la piel o cáscara a; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. will you peel it for me
Quiero una manzana. ¿Me la pelas, mamá?I want an apple. Will you peel it for me, mom?
3. (vulgar) (no me importas; segunda persona del singular) (México)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
a. you can suck it (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Yo estaba sentado allí. Quítate.- Me la pelas, güey. Busca otro asiento.I was sitting there. Move. - You can suck it, dude. Find another seat.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce me la pelas usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
