Por lo qué no me la creí al principio. | Which is why I didn't believe her at first. |
Yo leí la noticia en la prensa y no me la creí. | I read the news in the press and I believed her. |
Ni yo me la creí. | Even I don't believe that. |
Yo leí la noticia en la prensa y no me la creí. Sonaba muy raro. | I had read the news, I did not believe, it seemed strange. |
Casi me la creí. | I almost believed it. |
Simplemente, no me la creí. | I just didn't, that's all. |
Cuando Shimazo me contó su historia no me la creí en realidad, así que no iba a venir aquí. | I didn't really believe him, so I wasn't going to come here. |
Me la creí, señor. | You got me with that one, sir. |
