No digo que no me interesaría en otro momento. | Not that I wouldn't be interested at some other time. |
No me interesaría ver las cosas que Vd verá. | I wouldn't care to see the things you're likely to see. |
Le he dicho que me interesaría que empezara lo antes posible. | Told him I'd be interested in having him start as soon as possible. |
Oiga, usted no me interesaría, aunque fuera el último hombre. | I wouldn't be interested in you if you were the last man on Earth. |
No me interesaría en absoluto. | That would have no interest whatsoever to me. |
También me interesaría saber su monto de crédito y qué ha financiado con ello. | It would also be interesting to know your amount of loan and what you have financed with it. |
Normalmente, no me interesaría en una mujer que me invitara a cenar pero Thena es diferente. | Normally, I wouldn't care for a woman to invite a man to dinner but Thena's different. |
Ahora me interesaría saber si eso ocurre a menudo en cualquier línea aérea en particular. | I would now be interested to know whether this is a more frequent occurrence on any airlines in particular. |
Por lo tanto, me interesaría saber cómo garantizará la Comisión un trato más adecuado de las víctimas en los Estados miembros. | I would therefore be interested to hear how the Commission will ensure more appropriate treatment of victims in the Member States. |
Wilhelmina es la última persona en la que me interesaría. | Wilhelmina is the last person I would ever be interested in. |
