Creo que quería decirme que me iba a morir de hambre. | She would, I think, let me know that I was going to starve. |
Una bondadosa vecina que antes había mostrado mucho interés en mí, pensó en cierto momento que me iba a morir. | A kind neighbor, who had been very much interested in my behalf, at one time thought me to be dying. |
Supe no dejarme llevar por el pánico ante la idea de morir solo en los Himalayas, aunque algunas veces tenía la impresión que me iba a morir. | I knew not to panic at the thought of dying in the Himalayas all alone, even though at times I felt I would expire. |
Había rumores volando pero mantuve el secreto (siempre asegurando a mis padres que no me iba a morir y que no había ganado en la lotería). | Rumors were flying but I kept my secret (all the while assuring my parents and siblings that I wasn't dying and I hadn't won the lottery). |
