Desearía que no me hubiese molestado | I wish you had not bothered me. |
Sí, claro pero con todo respeto, Sr. Tappan, si compartiera su opinión no me hubiese molestado en venir, ¿verdad? | Yes. Well, intending no disrespect, Mr. Tappan, but if that were the way to go, well, then, quite frankly, I wouldn't have bothered coming down here, would I have? |
Si no hubiese sido por el apoyo de la comunidad no me hubiese molestado más allá de esa fase inicial, pero en vez de eso me hicieron sentir como en casa y no pude esperar a aprender más. | If it would not have been for the community's support I might not have bothered beyond that initial phase but instead it made me feel right at home and I couldn't wait to learn more. |
