Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
ISABEL ALLENDE: Sí, me hubiera gustado tener las piernas largas. | ISABEL ALLENDE: Yeah, I would have liked to have long legs. |
Y en el pasado, me hubiera gustado tener una aventura. | And in the past, I would have been fine with a fling. |
Aun así, me hubiera gustado tener la oportunidad, créeme. | Still, I would have liked the chance, believe me. |
Supongo que me hubiera gustado tener una hija como Otilia. | I would have liked to have a daughter like Miss Otilia. |
Yo, me hubiera gustado tener una oportunidad para decir las cosas bien. | I-I would love a chance to say things right. |
Bueno, hacía frío, me hubiera gustado tener una. | Well, it was cold, I wished I had one. |
Una cosa que me hubiera gustado tener más es el carisma. | One thing I wish I had more is charisma. |
No me hubiera gustado tener a alguien así peleando a mi lado. | I wouldn't have wanted anyone else by my side fighting. |
Tal vez me hubiera gustado tener más cuerpo, para que se experimentará con otros tipos. | Maybe I would have liked more body, for that will experiment with other types. |
¡Cómo me hubiera gustado tener más cuidado! | How I wish I had been more careful! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
