Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es la cosa más bonita que me han dicho jamás.
That's the nicest thing anybody ever said to me.
El ferry llegará esta tarde, o eso me han dicho.
The ferry will arrive this afternoon, or that has told me.
Es muy dulce... pero me han dicho cosas terribles de él.
He's very sweet... but I've said terrible things to him.
No puedo creerlo, me han dicho que estabas aquí.
I can't believe it, they told me you were here.
Y me han dicho que los dos microondas burritos juntos.
And I'm told the two of you microwave burritos together.
Stefan podía me han dicho que había un cazador en la ciudad.
Stefan could've told me there was a hunter in town.
Y que me han dicho la verdad cuando he preguntado.
And they told me the truth when I asked.
¿Me estás preguntando lo que me han dicho o mi opinión?
Are you asking what they told me or my opinion?
En cualquier caso, me han dicho que puede haber otros cargos.
In any case, I'm told there may be other charges.
Bueno, mi amigo, me han dicho que quiere confesar.
Well, my lad, they tell me you want to confess.
Palabra del día
el zorro