Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, una buena película siempre me hace sentir bien.
Oh, a good movie always makes me feel better.
Un plato de sopa siempre me hace sentir bien.
A bowl of soup always makes me feel good.
Mi nena me ama, siempre me hace sentir bien.
My baby loves me, she always makes me feel fine.
Pero en este punto, la Jionni No me hace sentir bien.
But at this point, Jionni's not making me feel good.
¿Tiene este niño me hace sentir bien sobre mí mismo?
Does this child make me feel good about myself?
Pero sí, eso me hace sentir bien, da sentido mi día.
But yes, that makes me feel good, gives my day meaning.
Es lo único que me hace sentir bien.
It is the only thing that makes me feel good.
Y por lo general me hace sentir bien, pero no esta vez.
And usually it makes me feel good, but not this time.
Lo que me hace sentir bien es que estoy todavía viva.
What makes me feel good is that I am still alive.
Y por alguna razón, eso me hace sentir bien.
And for some reason, that feels good to me.
Palabra del día
el dormilón