Bueno, ya sabes, me hacía reír, y eso sienta bien. | Well, you know, he makes me laugh, and that feels good. |
Mi papá me hacía reír todo el tiempo. | My dad made me laugh all the time. |
Siempre estaba ahí para protegerme y me hacía reír. | He was always there to protect me and make me laugh. |
Pero cuando las contaba siempre me hacía reír. | But the way he told them always made me laugh. |
No importaba cuantas veces lo hacía, siempre me hacía reír. | No matter how many times she did it, it would always make me laugh. |
Nadie me hacía reír como él. | Nobody could make me laugh like him. |
Me encantaba lo mucho que me hacía reír. | I really loved how he made me laugh. |
Probablemente porque has estado mal, pero eso es lo que me hacía reír. | It's probably because you've been unwell, but that was what was making me laugh. |
Me llevaba en citas, y me hacía reír. | He complemented me, took me on dates, and made me laugh. |
Eso siempre me hacía reír. | That always used to make me laugh. |
