Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me ha hecho falta, Ernst me cuenta todo lo que sabe.
Never needed to. Sooner or later Ernst tells me everything he knows.
No me ha hecho falta, Ernst me cuenta todo lo que sabe.
Never really needed to. Sooner or later Ernst tells me everything he knows.
Aún no me ha hecho falta un hombre.
I lived this long without a man.
Creo que me ha hecho falta conocer al tipo de chica equivocado para darme cuenta de lo que quiero de verdad.
I think it took meeting the wrong kind of girl to make me realize what I actually want.
Yo no nací para tener esa clase de felicidad. No me ha hecho falta. De veras, no.
I just wasn't intended to have that kind of happiness, and I haven't missed it, really I haven't.
Me ha hecho falta, Padre McAdams. ¿Cómo estuvo Irlanda?
I have missed you, Father McAdams. How was Ireland?
Me encanta el primer día de la escuela. Me ha hecho falta la cháchara de los niños en la zona de juegos.
I love the first day of school. I've missed the clack of the kids on the playground.
Palabra del día
el nido