Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sam, papá nunca me ha decepcionado en ti.
Sam, Dad was never disappointed in you.
Usted me ha decepcionado mucho.
I am very disappointed in you.
Personalmente, me ha decepcionado bastante la farsa de la igualdad presentada por el último Consejo tras su reunión.
Personally, I am very disappointed with the equality sham that the last Council presented after its meeting.
El acuerdo que tenemos ante nosotros y que será sometido a votación mañana me ha decepcionado enormemente.
I consider the agreement that is now before us and on which we will be voting tomorrow a huge disappointment.
La primera de la que quiera hablar ha sido también la que más me ha decepcionado: Down and Out inPurgatory, de Tim Powers.
My first selection is also the one that was the most disappointing: Down and Out inPurgatory, by Tim Powers.
Nunca me ha decepcionado el hotel ni bajado de nivel.
Never has the Hotel disappointed nor gone down in standard.
Señor Comisario, su respuesta me ha decepcionado, en lugar de sorprenderme.
Commissioner, your response has disappointed rather than surprised me.
Odio decirlo, pero este producto me ha decepcionado.
I hate to say it, but this product disappointed me.
por escrito. - La votación sobre esta resolución me ha decepcionado.
in writing. - I am disappointed by the voting on this resolution.
– Señor Presidente, me ha decepcionado la respuesta del Comisario McCreevy.
Mr President, I was disappointed with Commissioner McCreevy’s reply.
Palabra del día
embrujado