Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finalmente, continuando con los preparativos de este año de celebración, me gustaría invitarlos a compartir su reflexión sobre la colaboración. | As we continue our preparations for this yearlong celebration, I would also like to invite you to offer your reflection on collaboration. |
Si bien no tengo las respuestas a todas estas preguntas, me gustaría invitarlos a reflexionar con honestidad y alentarlos a adoptar medidas tangibles. | While I don't have the answers to all these questions, I would like to invite an honest reflection and encourage you to take tangible actions. |
En cuarto lugar, y, por último, me gustaría invitarlos, el miércoles a las 12.00 horas, a escuchar el discurso de mitad de mandato de mi Presidencia en el Parlamento. | Fourthly, and finally, I would like to invite you, on Wednesday at 12:00, to hear a mid-term review of my Presidency of the Parliament. |
Así que, con el permiso de su Majestad me gustaría invitarlos más a menudo a la Corte no solo por mí, sino para que ellos puedan ver más a menudo a su padre. | So with Your Majesty's permission I would like to invite them more often to court, not only for my sake but so they might more often see their father. |
Mi nombre es Said Hamil, soy un guía de montaña y me gustaría invitarlos a descubrir paisajes impresionantes y familiarizarse con algunas de las culturas y tradiciones bereberes y la cálida hospitalidad de la gente. | My name is Said Hamil, I am mountain guide and would like to invite you to discover breath-taking landscapes and get familiar with some of the Berber culture and traditions and the warmhearted hospitality of the people. |
Además de los períodos parciales de sesiones que hemos dedicado a este tema, me gustaría invitarlos a participar en una ceremonia de Bronisław Geremek Agora mañana a las 14.45 horas, donde intervendrá el Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-Moon. | In addition to plenary debates devoted to this subject, I would like to invite you to take part in a ceremony at Bronisław Geremek Agora tomorrow at 14:45, in which UN Secretary-General Ban Ki-Moon will be taking part. |
Me gustaría invitarlos a usted a hacer lo mismo. | I would like to invite you to do the same. |
Para celebrar, me gustaría Invitarlos a todos a mi fiesta de cumpleaños | To celebrate, I'd like to invite you all to my birthday party. |
Me gustaría invitarlos a nuestra mesa. | I'd like to invite them to our table. |
Me gustaría invitarlos al bote para conversar. | I'd like to invite you to the boat for a chat |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
