Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre me gustó ese campo de trabajo, pues de hecho es una especialidad muy ligada a la medicina social, control de infecciones que prevalecen en la comunidad, medidas de prevención y educación higienodietéticas y de comportamiento.
I was totally guided by the Spiritual Benefactors soon after I finished my degree and was about to choose a specialisation. This is an area I always liked, as it was linked to Social Medicine.
Te lo dije, nunca me gustó ese colegio para Carlitos.
I told you, I never liked that school for Carlitos.
No me gustó ese suéter que me regalaste por mi cumpleaños.
I did not like that sweater you gave me for my birthday.
Nunca me gustó ese título, de hecho, lo he dejado atrás.
I never liked that title. In fact, I've left it behind.
Sabes, siempre me gustó ese nombre.
You know, i always liked that name.
Ya sabes, nunca me gustó ese tío.
You know, I never liked that guy.
Ya sabes, nunca me gustó ese tío.
You know, I never liked that guy.
Ya sabes, nunca me gustó ese tipo.
You know, I never liked that guy.
-Nunca me gustó ese Grant. -Sí, Rus.
I never liked that Grant. Yeah, Rus.
Siempre me gustó ese nombre, Joe.
I always liked that name, Joe.
Palabra del día
el inframundo