Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando me fui solo, ¿Te acuerdas de lo que escribí?
Do you remember what I wrote, when I left?
¿Soy yo, o cuando me fui solo tenía un bebé?
Is it just me, or when I left did I only have one baby?
No me fui solo por ti, Roy.
I didn't just leave because of you, Roy.
En lugar de casarme entonces y Ilevármela conmigo, me fui solo.
Instead of marrying her then and there and taking her with me, I went alone.
Porque cuando me fui solo tenía una.
I only had one bag when I left.
Pues me fui solo.
So I went alone.
No me fui solo.
I did not leave alone.
No. Pensaba llevarla a cenar y al teatro, pero cambió de opinión así que me fui solo.
I intended taking her to and the theater, but she changed her mind.
-No. Pensaba llevarla a cenar y al teatro, pero cambió de opinión así que me fui solo.
I intended taking her to and the theater, but she changed her mind.
Y cuando me fui de aquí, me fui en bicicleta, pero ya me fui solo.
When I left this place, I went by bicycle, but I returned alone, riding it!
Palabra del día
la cuenta regresiva