Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me desperté tarde y me forcé a trabajar hasta el mediodía.
I woke up late and forced myself to work till midday.
Y bien, pensando en todas estas posibilidades, me forcé a tomar asiento.
Well, thinking of all these possibilities, I forced myself to sit down.
Ese año, cuando nos casamos, me forcé a mi misma a que me gustara.
That year when we got married, I forced myself to like him.
Aún así, me forcé a resistir.
Still, I forced myself to hang in there.
Así que me forcé a practicar, hablar y escuchar; ahora soy un guía bilingüe.
So I made myself talk, practice, listen, and now I'm a bilingual guide.
Yo me quede, me forcé a hacerlo.
I stayed. I forced myself to stay.
Yo no me forcé.
I did not force myself.
Aunque estaba entrando en pánico por dentro, me forcé a parecer calmada exteriormente mientras regresaba la sonrisa de Wicked.
Although I was panicking inwardly, I forced myself to appear outwardly calm as I returned Wicked's smile.
No era nada agradable, pero aguanté y me forcé a mirar porque sabía que había nacido para eso.
But I stood up to it and looked, 'cause I knowed that's what I was born to do.
Jake se forzó a sí mismo a seguir hablando, y yo me forcé a seguir escuchando a través de un hechizo de poderosa somnolencia.
Jake forced himself to keep talking, and I made myself keep listening through a spell of overwhelming dopiness.
Palabra del día
embrujado