Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me extrañan las cosas tan raras que me han estado pasando.
No wonder so much bizarre stuff has been happening to me.
La otra no, aunque me extrañan tantas peticiones de salida en tan pocos segundos hacia la misma IP.
Simple as that. Not using the CS would result in me, not the remote client, having disavantages.
Sé que me extrañan. Pero traten de no preocuparse.
I know... you miss me... but try not to worry.
Bien, yo apuesto que ellos me extrañan.
Well, I bet they miss me.
¿Por qué no me escriben ellos si me extrañan tanto?
Why don't they write to me, if they miss me so much.
Ellos me extrañan y yo los extraño.
They miss me. I miss them.
Los niños me extrañan.
The children miss me.
Ellos no me extrañan.
They don't miss me.
Y me pregunto si ellos me extrañan tanto como los extraño a ellos.
And I wonder if they'd miss me As much as I miss them.
Las vacas me extrañan aún.
The cows aren't used to me yet.
Palabra del día
el espantapájaros