Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De niño, yo... siempre me escapaba de la escuela. | As a child, I... ran away from school all the time. |
Recuerdo cuando me escapaba de casa a esa edad. | I remember sneaking out of my bedroom when I was that age. |
Se me escapaba por entre los dedos. | She slipped through my fingers. |
Era bastante impertinente, me escapaba todo el tiempo, también... | Oh, I gave them a lot of lip, ran away all the time, too... |
Además, yo solo me escapaba. | Besides, I'd only escape. |
Siempre me escapaba de clase. | I always cut that class. |
Nuestra casa estaba llena de política todo el tiempo pero siempre me escapaba para bailar. | An anarchist. Our house was full of politics all the time... but I would always be running away to dance. |
Así se me iba y se me escapaba el tiempo, si es que tiempo había todavía: ¡qué sé yo de ello! | Thus did time pass with me, and slip by, if time there still was: what do I know thereof! |
Me escapaba a menudo y siempre me llevaban de regreso. | I used to run away a lot... but they always took me back. |
Me escapaba del colegio para venir a verlo. | I used to, uh... I used to sneak out of college to come see him. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
