Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Normalmente me duermo mi siesta después de almorzar, así que...
I usually take my nap after lunch, too, so...
Sí, y no me duermo. Me cuesta muchísimo dormirme.
Yes, and I don't sleep, at least not for ages.
Probablemente me duermo con todos ellos.
I'd probably sleep with all of them.
Normalmente no me duermo en el autobús, pero he dormido como un bebé.
I can't normally sleep on buses but I slept like a baby.
Pero, por lo general, solo me duermo una siesta.
But, usually, I just nap.
Y luego me duermo y sueño.
And then I fall asleep and I dream.
A veces me duermo de día.
Sometimes I fall asleep in the middle of the day.
Usualmente me duermo a esta hora.
I usually sleep around this time.
La verdad es que... no me duermo si no sé que se encuentra bien.
The fact is... I can't sleep unless I know he's all right.
A veces me duermo en la piscina en un neumático.
Sometimes I can fall asleep in the pool on a tire.
Palabra del día
el hombre lobo