Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A veces me duermo en la piscina en un neumático.
Sometimes I can fall asleep in the pool on a tire.
Pero si accidentalmente me duermo en el escenario, no me despierten.
But if I accidentally fall asleep onstage, don't wake me up.
Nunca me duermo en el auto, así que eso estuvo increíble.
I never fall asleep in the car, so that was actually amazing.
Crees que me duermo en mi camino por la firma.
Say it. You think I'm sleeping my way through the firm.
Si me duermo en el altar mañana, será mejor que estés—
But if I fall asleep on the altar tomorrow, you'd better be there.
Pero yo me duermo en cuanto tomo café.
But I fall asleep as soon as I've a coffee.
Cada noche cuando me duermo en el sofá, me lleva a la cama.
Every night when I fall asleep on the sofa, he carries me to bed.
Casi me duermo en el sofá.
I almost fell asleep on the couch.
Normalmente no me duermo en el autobús, pero he dormido como un bebé.
I can't normally sleep on buses but I slept like a baby.
Y si me duermo en el sillón me tapa con una manta.
When I fall asleep on the couch... she covers me with a blanket.
Palabra del día
pronto