Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me dormía, pero sí me ayudaba.
I still didn't sleep, but, yes, it helped.
Siempre me dormía en el viaje.
I always slept in the back when we drove here.
A menudo me dormía pensando en ella.
I'd go to sleep thinking of her
Sabía que si lo dejaba ir y me dormía por un ratito más, algo bonito iba a estar esperando cuando regresara, y así fue.
I had the feeling that if I let him go, something nice would be waiting for me when he got back, and I was so right!
Me dormía y no me atacaba.
I go to sleep. He don't hurt me.
Me dormía llorando cada noche... Por meses... Pero por supuesto, nunca le dije a nadie.
I cried myself to sleep every night for months... but of course, I never told anybody.
Temprano, en la infancia me dormia muy rapidamente.
For me, this is the best time in many years.
Y si yo me dormía primero, no me molestaba.
And if I was asleep first, it didn't bother me.
Para el fin del año me dormía de pie.
By the end of the year I was sleeping standing up.
Sí, bueno, me dormía mucho en la escuela.
Yeah, well, I fall asleep in school a lot.
Palabra del día
disfrazarse