Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cambió mi vida, me dio coraje.
It changed my life, gave me courage.
El Señor me dio coraje y fuerza para salir de estas amistades del mundo.
The Lord gave me courage and strength to leave these worldly friends.
Y a mí me dio coraje, y yo, claro, la defendí.
That angered me, of course, so I defended you.
Y eso me dio coraje.
That's what gave me courage.
En cierto modo me dio coraje.
He gave me a look.
Sin embargo, anoche el derecho dijo algo que me dio coraje y me llamó la atención.
Last night however, something was said by the right that angered me and brought me to attention.
Afortunadamente el cuidadoso Ser Único me acompaño y me dio coraje para aguantar la fiebre en el cuarto.
Fortunately, the caring One Being stepped forward and encouraged me to sweat out the fever in my room.
Eso me dio coraje y confianza para futuras acciones. También me ayudaron a elegir mi propio camino como diseñadora.
That gave me courage and confidence for further action.Also they helped me with choosing my own way as a designer.
Helen Clark (más tarde la Primera Ministra, ahora jefe del PNUD) fue parte de un grupo de desarrollo de estrategia para las mujeres en el Partido, lo que me dio coraje.
Helen Clark (later Prime Minister, now head of UNDP) was part of a group developing strategy for women in the Party, which gave me courage.
Palabra del día
el ritmo