Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, ¿qué me dices si estrenamos mi nueva oficina?
Well, what do you say we christen my new office?
No te puedo llamar hija o hijo, ¿que me dices?
Can't call you daughter or son, what do you say?
¿Qué me dices de un fin de semana en Cabo?
What do you say to a weekend in Cabo?
¿Qué me dices a un buen plato de "scargots"?
What do you say to a nice dish of escargots?
Ver si podemos hacer propaganda al hospital, ¿qué me dices?
See if we can't promote the hospital, what do you say?
Bueno, ¿por qué no me dices lo que realmente piensas?
Well, why don't you tell me what you really think?
Y por qué no me dices la verdad esta vez.
And why don't you tell her the truth this time.
Pero solo si tú me dices una de la tuya.
But only if you tell me one of yours.
Entonces por qué no me dices a mí y Lisa,
Then why don't you say to me and Lisa,
¿Por qué no me dices la verdad acerca de mi padre?
Why won't you tell me the truth about my father?
Palabra del día
el hombre lobo