Gracias por la ayuda, estas cosas siempre me dan problemas. | Thanks for the help, these things always get problems. |
No me dan un puñetazo en la cara por eso. | I don't get punched in the face for it. |
No me dan ni un adelanto del testamento, Kate. | I can't even get an advance on the will, Kate. |
Tim: ¡Dices eso, y todavía me dan escalofríos! | Tim: You say that, and I still get chills! |
Si no me dan el trabajo, se lo diré. | If I don't get the job, I will tell her. |
Mis enemigos me dan las mejores oportunidades de ser perfecto. | My enemies give me the best chances to be perfect. |
Estos miserables ni siquiera me dan un pedazo de madera. | These misers didn't even give me a piece of wood. |
Usted ni siquiera me dan una fracción de esta preocupación. | You never even given me a fraction of this concern. |
¿Por qué no me dan el beneficio de la duda? | Why won't they give me the benefit of the doubt? |
Bueno, porque me dan la oportunidad de ser creativo. | Well, because they give me a chance to be creative. |
