No me dan ganas de salir en un día así. | I don't feel like going out on such a day. |
Si no me dan ganas de invadir, pero son felices juntos? | Not wishing to pry, but are you and she entirely happy together? |
Y ahora me dan ganas de ser una mejor persona. | And now you make me want to be a better person. |
Oye, esta píldora me dan ganas de decirle secretos. | Hey, this pill makes me want to tell secrets. |
Camel, oírte me dan ganas de volver a la cama. | Camel, hearing you makes me want to go back to bed. |
En realidad estoy asqueada, me dan ganas de vomitar. ¡De acuerdo! | I'm actually nauseated, it makes me want to vomit. All right! |
Siento decepcionarte, pero no me dan ganas. | Sorry to disappoint you, but I don't feel like it. |
A veces me dan ganas de verte y hablar contigo | Sometimes I want to see and talk to you |
Pero a veces habla tanto que me dan ganas de gritar. | But she talks so much sometimes, I want to scream. |
A mí, por cierto, me dan ganas de crucificarlo. | Which, by the way, makes me want to crucify him. |
