Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El único de estos bufones que no me da risa.
The only one of you buffoons who doesn't make me laugh.
Cuando te oigo decir lo que diría yo, me da risa.
When I hear you saying what I'd say, it makes me laugh.
Al contrario, me da risa.
On the contrary. You make me laugh.
Ahora me da risa al recordarlo.
It makes me laugh now, to think back.
Esto me da risa cada vez... Lo sé.
I laugh every time you say that.
Y me da risa.
And it makes me laugh.
Me sorprende y me da risa porque los cohetes son parte de San Miguel.
I am surprised about these comments because fireworks are part of San Miguel.
Es algo que me da risa.
That's something that I laugh about.
Pienso que la cosa que me da risa es lo que dijiste mientras caías.
I think the thing that's getting me is what you said while you fell.
Me sorprende y me da risa porque los cohetes son parte de San Miguel.
I am surprised about these comments because the fireworks are part of San Miguel.
Palabra del día
la aceituna