El único de estos bufones que no me da risa. | The only one of you buffoons who doesn't make me laugh. |
Cuando te oigo decir lo que diría yo, me da risa. | When I hear you saying what I'd say, it makes me laugh. |
Al contrario, me da risa. | On the contrary. You make me laugh. |
Ahora me da risa al recordarlo. | It makes me laugh now, to think back. |
Esto me da risa cada vez... Lo sé. | I laugh every time you say that. |
Y me da risa. | And it makes me laugh. |
Me sorprende y me da risa porque los cohetes son parte de San Miguel. | I am surprised about these comments because fireworks are part of San Miguel. |
Es algo que me da risa. | That's something that I laugh about. |
Pienso que la cosa que me da risa es lo que dijiste mientras caías. | I think the thing that's getting me is what you said while you fell. |
Me sorprende y me da risa porque los cohetes son parte de San Miguel. | I am surprised about these comments because the fireworks are part of San Miguel. |
