Estaremos más cómodas por aquí, me da la impresión. | We shall be more comfortable over here, I think. |
Este espíritu de solidaridad me da la fuerza para servir más. | This spirit of solidarity gives me the strength to serve more. |
Esto me da la oportunidad de ver a mi familia. | This gives me a chance to see my family. |
Y me da la oportunidad de para hacer negocios con usted. | And give me the opportunity to do business with you. |
Srila Gurudeva: Entonces eso me da la licencia ahora. | Srila Gurudeva: So that gives me the license now. |
Eso es lo que me da la fuerza para continuar. | That's what gives me the strength to go on. |
Si, pero el no me da la receta que necesito. | Yeah, but he won't give me the prescription I need. |
Mira, me da la impresión de que te gusta Tommy. | Look, I get the distinct impression that you like Tommy. |
Él entra, y me da la perorata sobre Hyde. | He walks in, and gives me the spiel on Hyde. |
Bueno, me da la opción de combatir el crimen. | Well, it gives me the option of fighting crime. |
