Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A veces me cuesta entender a las mujeres
Women are difficult to read sometimes.
Es todo tan increíble, me cuesta entender que ha sucedido.
It's all so incredible, I can hardly grasp that it has happened.
Lo siento, a veces me cuesta entender los dobles sentidos.
Sorry, I'm a little unclear on entendres sometimes.
Eso es lo que me cuesta entender.
That's what's hard for me to understand.
Ministro Haarder, me cuesta entender esto.
Minister Haarder, I am finding this difficult to understand.
A mí me cuesta entender por qué eso no parece estar claro hoy día.
I find it difficult to understand why this seems unclear today.
¿Sabes lo que me cuesta entender?
You know what I don't understand?
¿Ve por qué me cuesta entender?
You see why I'm having some trouble here?
Es que... me cuesta entender a ese hombre.
Yes. I just.... I can't believe that man.
Por eso me cuesta entender por qué quieres estar con un chico como Ezra.
Which is why it's hard for me to understand why you want to be with a guy like Ezra.
Palabra del día
el saltamontes