Bastante me cuesta confiar en la gente, y más en los hombres. | It's hard enough for me to trust people, especially men. |
Creo que ahora mismo me cuesta confiar en ti. | Guess I'm just having a little trouble trusting you right now. |
Perdona si me cuesta confiar en tu palabra. | Forgive me if I have a hard time taking you at your word. |
Es que me cuesta confiar en las personas. | I just don't trust many people. |
Me cuesta confiar en la autoridad y la necesidad de trabajar en esto. | I struggle to trust authority and need to work on this. |
Me cuesta confiar en la gente, y esto no ayuda. | I have a problem trusting people, and you're not making it any better. |
Me cuesta confiar en él. | It's just hard for me to trust him. |
Me cuesta confiar en alguien. | It's just so difficult for me to trust anyone. |
Me cuesta confiar en la gente. | I have trouble trusting people. |
Me cuesta confiar en ella, aun ahora. | I find it difficult to trust her, even now. |
