Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabe que no puedo ser molestada cuando me cuentan una historia.
You know I can't be bothered while listening to a story.
No pongo en duda lo que me cuentan los dos.
I don't doubt what you're both telling me.
Unos me cuentan historias, otros hablan de sus lugares y de sus regiones.
Some tell stories, others talk of their cities and the regions they come from.
Si no me cuentan nada, es que no hay nada de lo que preocuparse.
If they never said anything to me, there was nothing to worry about.
Todavía me cuentan cosas de ella.
Still hear about her from my folks.
Es donde mis amigos, los ratones, me cuentan historias.
This is where my friends, the mice, tell me stories.
Tengo amigos en este pueblo y me cuentan cosas.
I got friends in this town and they tell me things.
Soy parte de ellas, me cuentan mi historia.
I am part of them, they tell me my story.
En esta sala, las personas me cuentan de todo un poco.
In this room, people tell me all sorts of things.
Me vienen y me cuentan todo tipo de historias.
They keep coming and telling me all sorts of stories.
Palabra del día
el coco