Eso es solo porque no me conoces muy bien. | That's just because you don't know me very well. |
Sé que no me conoces muy bien, pero gracias. | I know you don't know me very well, but thanks. |
Lo que demuestra que no me conoces muy bien, Ernst. | Which shows you don't know me very well, ernst. |
Parece que me conoces muy bien, de repente. | You seem to know me very well, all of a sudden. |
Si no sabes eso, entonces no me conoces muy bien. | If you don't know that... you don't know me very well. |
O quizá solo no me conoces muy bien. | Or maybe you just don't know me well. |
No me conoces muy bien, ¿verdad, Sarah? | You don't know me very well, do you, Sarah? |
Si piensas que hay siquiera una posibilidad, no me conoces muy bien. | If you think that's even a possibility, you don't know me very well. |
Será que no me conoces muy bien, ¿no? | I guess you don't know me very well, do you? |
Entonces es que no me conoces muy bien. | Then you don't know me very well. |
