Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

me	me myself
cantar	to sing

Ejemplos

Esto es lo que me cantaba cuando era una nina	This is what she sang to me, when I was a child
Ella me cantaba eso cuando era un bebé.	She used to sing that to me when I was a baby.
Durante toda su vida, me cantaba eso.	Her whole life, she sang that to me.
Hay una canción que el abuelo siempre me cantaba a la hora de dormir.	There's a song that Grandpa always sings to me at bedtime!
El modo en que los describe... y ésta es la verdad si Paul se veía bonito o me cantaba una canción o algo, estaba enamorada de Paul ese día. Lo deseaba ese día.	The way I describe it, and this is the truth, if Paul looked nice or sang a song for me or something,
Si mi madre me cantaba esa canción puede que podamos indagar sobre su procedencia.	If my mother sang this song, Maybe we can look into where it's from.
Me cantaba canciones para dormir todas las noches.	You know, she used to sing me to sleep every night.
Ahora te cantaré una nana que mi padre me cantaba a mí.	Now to sing you a lullaby my father sung to me.
Cuando no podía dormir ella me cantaba.	When I couldn't sleep she would sing to me.
Mi abuelo me cantaba mucho sus canciones cuando yo era pequeño.	My grandpa used to sing his songs when I was a child.