Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque viste mi cara y no me caes bien.
Because you've seen my face, and I don't like you.
Y me caes bien, solo quería que todo se terminara.
And like you, I just wanted it all to stop.
Tú eres mi mejor amigo, y ni siquiera me caes bien.
You're my closest friend, and I don't even like you.
Sé que acabamos de conocernos, pero realmente me caes bien.
I know we just met, but I really like you.
Y te di una mitad extra porque me caes bien.
And I gave you an extra half because I like you.
Es una pena, Pelozanahoria, porque me caes bien.
It's a pity, Carrot-top, because I really like you.
Sr. Musellim, no hago eso porque me caes bien.
Mr. Musellim, I do not do that because I like you.
Solo puedo hablar por mí, y me caes bien.
I can only speak for me, and I do like you.
No voy a pretender que me caes bien, Stark.
I'm not gonna pretend to like you, Stark.
Victor, me gustaría ser tu amiga. Porque me caes bien.
I'd like to be your friend... 'cause I like you.
Palabra del día
la rebaja