me caen mal

I don't like them

they don't sit well with me

Diccionario

Ejemplos

me caen mal(

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).

frase

1. (no me llevo con ellos; tercera personal del plural)

a. I don't like them

¿Por qué no invitaste a Victoria y Alejandro a la fiesta? - Porque me caen mal.Why didn't you invite Victoria and Alejandro to the party? - Because I don't like them.

b. I don't like

Los hermanos de Franco me caen mal. Son odiosos.I don't like Franco's brothers. They'e obnoxious.

2. (I don't get along with you; segunda persona del plural)

a. I don't like you

Me caen mal, y ustedes lo saben.I don't like you, and you know it.

3. (culinario; tercera persona del plural)

a. they don't sit well with me

No como pimentones. Me caen mal.I eat green peppers. They don't sit well with me.

b. don't sit well with me

¿Quieres jalapeños en los nachos? - No. Las cosas picantes me caen mal.Do you want jalapeños on your nachos? - No. Spicy foods don't sit well with me.

Ejemplos