Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces ¿por qué no me ayudabas más?
Then why didn't you stick up for me more?
Como no me ayudabas, tuve que ayudarme yo a mí misma.
You weren't gonna help me, so I had to help myself.
Recuerdo que tu me ayudabas con la mía.
I think you used to help me with mine.
Desperté, y había tierra encima mío y no me ayudabas.
I woke up, and there was dirt all over me and you wouldn't help.
No sabía por qué no me ayudabas.
I didn't know why you wouldn't help me.
Tú no me ayudabas a contactar con él, así que le pregunté a la mujer de afuera.
You didn't help me contact him, so I asked the woman outside.
Quería ver si me ayudabas con eso.
That's something I hoped you'd help me with.
Y tú me ayudabas.
And you'd help me.
Pensé que... yo te ayudaba y tú me ayudabas.
I... I didn't. I saw it as I help you and you help me.
Clara: ¿Te acuerdas que antes me ayudabas a hacer las tortas, dulces y empanadas que vendíamos?
Clara: Do you remember when you helped me make the cakes, sweets and empanadas that we used to sell?
Palabra del día
el mago