Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ok, esto, no me atracaron.
Okay fine, this, I wasn't mugged.
Te juro que te digo la verdad, esos dos tipos me atracaron.
Two men attacked. You do not believe me, do you?
Me atracaron, me robaron la cartera.
Got mugged, took my wallet.
Y gracias por contarle a mi novia que me atracaron.
Oh, and thanks for telling my girlfriend that I got mugged.
El año pasado me atracaron cuatro veces, una fue con un cuchillo.
In the past year I was mugged four times, once at knifepoint.
Bueno, al menos no me atracaron.
Well, at least I didn't get robbed.
Pero no fue ahí donde me atracaron.
But that's not where I was mugged.
Pues hace unos meses... me atracaron.
Well, a few months ago, I... got mugged.
La primera vez que me atracaron, no salí de mi habitación en una semana.
The first time I got mugged, I didn't leave my room for a week.
Hace un mes me atracaron.
I was mugged a month ago.
Palabra del día
tallar