No hay... nada que me asuste en ti en absoluto. | There's... Nothing scary about you at all. |
Solo me asuste, eso es todo. | I just panic, that's all. |
Si esperas, puede que me asuste. | If you wait, I may be afraid. |
Me sorprendio, pero nunca me asuste. | I was surprised, but I was never frightened. |
No es que él me asuste ni mucho menos... | I mean, it's not like he's scary or anything. I... |
Mira, no voy a dejar que un tío enfadado con un cuchillo me asuste. ¿Mi voto? | Look, I am not gonna let some guy with a knife and some anger issues scare me away. |
Me asuste tanto cuando caiste de la cerca. | I was so frightened when you fell off that fence. |
Me asuste tanto que nos mudamos. | I got so freaked out, we moved. |
Si se supone que me asuste, pierdes tu tiempo. | If this is supposed to frighten me, you're wasting your time. |
Además, este trabajo hace que me asuste del matrimonio. | Also, this job makes me scared of marriage. |
