No me arreglo con el muchacho. | I don't get along with the boy. |
Domingo, siempre me arreglo para cenar. | Sunday, I always dress for dinner. |
Estamos endeudados, apenas me arreglo con la casa y con los huérfanos. | We are in debt; I can hardly manage the household and the orphans. |
¿Qué pasa si no me arreglo para pagar el anticipo dentro de la fecha límite? | What happens if I do not manage to pay the advance within the deadline? |
Lo vez, ni siquiera me arreglo el cabello | See, I didn't even do my hair. |
No me arreglo para el personal. | I don't dress for the hired help. |
No me arreglo para el personal. | I approve. I don't dress for the hired help. |
Bueno, tu sabes, Probablemente es solo porque mi padre me arreglo un montón de entrevistas para mañana. | Well, you know, it's probably just 'cause my dad set up a bunch of interviews for me for tomorrow. |
¿Me arreglo toda y solo quieres hablar? | I get all dressed up like this and you just want to talk? |
Me arreglo el pelo cada dos meses, porque eso calienta a los clientes. | I try and do my hair every couple of months because it keeps the tricks guessing. |
