Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me apunte con un cuchillo.
Don't you draw a knife on me.
Por favor, no me apunte con eso.
Please, don't point that at me. Please, sir.
No me apunte con eso.
Don't point that at me.
¡No me apunte con eso!
Don't point that at me!
No quiero ver su expresión cuando la botella me apunte a mí.
I don't know. i just...i just Don't want to see the expression on their face When they see that the bottle lands on me.
Mira, tan pronto como averigüen que toda esa gente había estado en la clínica no van a necesitar a un científico para que me apunte con el dedo.
Look, as soon as they figure out that all these people have been to the clinic... it won't take a rocket scientist to point the finger at me.
No me apunté para lo que ha ocurrido hoy.
I did not sign up for what happened today.
No me apunté para nada de esto.
I didn't sign on for any of this.
Me apunté a Alfonso Casares, que era una persona simplemente sensata e inteligente.
I aimed me to Alfonso Casares, that was a simply wise person and intelligent.
No me apunté para trabajar horas extraordinarias.
I didn't sign up for working overtime.
Palabra del día
el acertijo