Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vamos, que mañana mismo me alisto en el ejército.
I'll apply for police cadet tomorrow. Let's go.
Así que mejor me alisto.
So, I might as well join.
De acuerdo, dame un momento y me alisto.
Okay, give me one second and I'm ready.
En el fondo, si me alisto será por el ideal.
If I enlist, it will be for an ideal.
Bueno, mejor me alisto para la escuela.
Well, um, I better get ready for school.
¿Cómo me alisto para la cirugía?
How do I get ready for surgery?
¿Pero por qué no me alisto?
But why don't I enlist?
Sin duda me alisto en la revolución.
I am definitely joining the revolution.
No, si me alisto justo ahora.
I won't be if I start getting ready now.
Si me alisto en la escuela de Aire Acondicionado nos ayudarán Podríamos entrar y salir.
If I enroll in the AC school, they'll help us. We could walk in and out.
Palabra del día
el cementerio