Sí, y, ya sabes... y me alaga. | Yeah, and, you know... and I'm flattered. |
Mira, me alaga el interés, pero... | Look, I'm flattered by the interest, but, you know, |
Eso me alaga mucho, pero tengo curiosidad, | That's very flattering, but I'm curious, |
¡Oh, usted me alaga! | Oh, you flatter me. |
Me alaga su interés, pero... usted y yo no somos una buena combinación. | I'm flattered by your interest, but... you and I aren't a good fit. |
Me alaga que quieras hacer esto por mi, pero tener un bebé... eso no va a ayudar. | I'm touched that you want to do this for me, but having a baby, it... it's just not gonna help. |
