sin traducción directa | |
McDonald´s abrió en 1955 vendiendo hamburguesas a 15 centavos. | McDonald´s He opened in 1955 selling hamburgers 15 cents. |
A continuación, McDonald´s también es reconocida como marca global. | In addition to these power brands, McDonald´s is recognized as a global brand as well. |
Tienen que regresar a Austin Texas para conseguir allí una hamburguesa McDonald s, ¿ven? | They have to come back down to Austin Texas to get there McDonald's hamburger, you see? |
Se les unió el Superintendente de FCPS Stu Silberman (centro) y el dueño de McDonald s Joe Graviss. | They were joined by FCPS Superintendent Stu Silberman (center) and McDonald's owner/operator Joe Graviss. |
Comparan las películas de Hollywood con la comida rápida de McDonald s, porque estos dos valores han cambiado inconscientemente el gusto del pueblo. | They compare Hollywood films to McDonald's fast food because both have unconsciously changed popular tastes. |
McDonald´s sirve la hamburguesa más famosa del mundo y es una de las mayores cadenas de comida del mundo, con 230 restaurantes en Suecia. | McDonald´s serves the world's most famous hamburger and is one of the largest food chains in the world with 230 restaurants in Sweden. |
McDonald´s es una empresa que ha entendido esto muy bien, y por ello siempre saca cupones o descuentos que implican una nueva interacción con el móvil de sus clientes. | McDonald´s It is a company that has understood this very well, and it always brings coupons or discounts that involve interaction with the new mobile customers. |
Harold Tupaz, desde San Juan de Pasto, en Colombia: ¿Es tanta el hambre en Cuba que vendes tu patria por una hamburguesa de McDonald ́s? | Harold Tupaz in Colombia: Is there so much hunger in Cuba that you sell your fatherland for a McDonald's hamburger? I don't like McDonald's. |
A pesar de ser una cadena de restaurantes fast food completamente consolidada a nivel mundial, McDonald´s tampoco quiere dejar pasar la oportunidad de ampliar su cuota de mercado atendiendo a las necesidades de los clientes. | Despite being a chain of fast food restaurants fully consolidated worldwide, McDonald´s You not want to miss the opportunity to expand its market share in response to customer needs. |
Durante estos años sus principales responsabilidades incluyeron la organización de los sistemas de gestión de calidad y el desarrollo de nuevos productos para clientes como Unilever, McDonald´s, Jumbo, Disco, Carrefour, Walmart, Coto, Dia entre otros. | Her main responsibilities during these years comprised the organization of quality management systems and new product development for clients such as Unilever, McDonald´s, Jumbo, Disco, Carrefour, Walmart, Coto, and Dia, among others. |
