Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Medina Mayrit restaurant in Madrid proposes an Arabian cuisine. | El restaurante Medina Mayrit en Madrid propone una cocina árabe. |
Mayrit restaurant in Madrid proposes a market cuisine. | El restaurante Mayrit en Madrid propone una cocina de mercado. |
Mayrit Tweet Mayrit restaurant in Madrid proposes a market cuisine. | Mayrit Tweet El restaurante Mayrit en Madrid propone una cocina de mercado. |
Medina Mayrit means City of Madrid and this denomination was used between the 8th and 12th Century. | Medina Mayrit significa ciudad de Madrid y ésta denominación fue utilizada entre los siglos VIII y XII. |
He named the settlement Mayrit (source of water) and in it lay the seeds of the city now known as Madrid. | Llamó al asentamiento Mayrit (fuente de agua) y ahí estaban las semillas de la conocida ahora como Madrid. |
The palace itself was built on the ruins of a 10th-century fortress called Mayrit which was constructed as an outpost by Mohammed I, Emir of Cordoba. | El palacio fue construido sobre las ruinas de una fortaleza del s. X, llamada Mayrit, y que fue construida como ciudadela fronteriza por Mohamed I, emir de Córdoba. |
However, in the late 11th century Mayrit was conquered by King Alfonso VI of Castile and taken back under Spanish rule during the early stages of the Spanish Reconquest. | Sin embargo, a finales del siglo XI, Madrid fue conquistado por el rey Alfonso VI de Castilla, y devuelta al control español durante las primeras etapas de la Reconquista. |
Medina Mayrit, just in the very heart of the city, two minutes away from Sol, in Calle Atocha 14, has the added value of being Arabic Baths and restaurant-cafe. | Medina Mayrit, en pleno centro de la ciudad, a dos minutos de Sol, en la calle Atocha 14, tiene el valor añadido de tener Baños Árabes y el restaurante-cafetería. |
The first historical record of Madrid dates back to the year 865, when Emir Muhammad I commissioned the construction of a fortress in the village of Mayrit, on the banks of the river Manzanares. | La primera evidencia histórica de la ciudad data del año 865, cuando el emir Muhammed I mandó construir una alcazaba en la aldea de Mayrit, a orillas del río Manzanares. |
The fortress of Mayrit (Madrid) was built somewhere between 860 and 880 AD, as a walled precinct where a military and religious community lived, and which constituted the foundation of the city. | La fortaleza de Mayrit (Madrid) se erigió en una fecha indeterminada entre los años 860 y 880, como un ribat, un recinto amurallado donde convivía una comunidad a la vez religiosa y militar, en lo que constituye el núcleo fundacional de la ciudad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!